latin america poder de un abogado POA

¿Qué es el Poder de un Abogado o POA? Formación de una empresa en Latinoamérica

Autor: Felipe Guzman Ayala

Un Poder de un Abogado o en inglés Power of Attorney (POA) es una herramienta muy útil que simplifica el proceso de creación de una compañía, permitiendo que un socio local confiable complete la creación de la compañía en su nombre sin la necesidad sin usted estar presente de manera física en el país donde la compañía se formará.

La siguiente explicación proveerá una imagen más clara en como un ´Poder´ le permite crear un negocio en Latinoamérica sin la necesidad de que usted deje su oficina.     

¿Qué es un ‘Poder’ y Cuándo se usa un Poder otorgado a un Abogado?

latin america poder
Los “Poderes” son muy comunes cuando las actividades comerciales se hacen fuera del país de residencia del individuo/compañía.

Un ‘Poder’ es un documento legal que garantiza un agente legal, abogado o organización el derecho de manejar asuntos legales (a menudo comerciales) en representación de un individuo o compañía. Este documento es muy común cuando actividades comerciales se hacen por fuera del lugar de residencia de un individuo o compañía (ej. Una compañía de EEUU uniéndose a las operaciones comerciales en Colombia).

Un uso común de un ‘Poder’ es para la incorporación de una entidad legal en Latinoamérica; con el  ‘Poder’ de garantizar un individuo o compañía local (usualmente una firma legal o un abogado) el derecho de completar el proceso de incorporación de una compañía en nombre del cedente del  ‘Poder’.

* Por favor tenga en cuenta que un  ‘Poder’ es aprobado a través de una Notaría nacional, con la apostilla (asumiendo que su país es miembro de la Convención de la Haya) o a través de legalización nacional.

¿Cuáles son los diferentes tipos de  ‘Poder’?

  • Poder de Representación General

Como el nombre lo indica, este tipo de control que se otorga al agente is amplio

  • Poder de Representación Especial / Poder de Representación Limitado

Este  ‘Poder’ garantiza al agente un control limitado de los asuntos del otorgante, con el documento especificando qué asuntos puede manejar el agente.

¿Cómo se crea un ‘Poder’?

El ‘Poder’ puede ser creado a través de una declaración oral en una corte, o a través de un documento formal. La segunda opción es la más recomendada dado que muchos países y sus respectivas instituciones financieras requieren un ‘Poder’ físico, autenticado y notariado para completar este proceso.

Con motivo a la creación de una compañía / entidad legal en Latinoamérica, para crear un ‘Poder’ se necesitan los siguientes pasos:

  • El otorgante proveerá información con respecto a las necesidades y requisitos de su negocio a su socio local en el extranjero (ej. La necesidad del socio local en completar el proceso de incorporación a nombre del otorgante).
  • El socio local (firma legal, abogado, etc) completara el ‘Poder’ y lo enviará al otorgante.
  • El ‘Poder’ debe ser notariado y apostillado si es el caso.
  • El ‘Poder’ debe ser enviado físicamente devuelta al socio local.

Cuando la documentación esté completa (notariado y apostillado) y haya sido recibida, el socio local puede comenzar el proceso de creación de la compañía a nombre del otorgante.

Por favor tenga en cuenta que el país donde se apostilla debe ser miembro de la Convención Hague.

¿Los beneficios de hacer negocios en Latinoamérica?

Decidir quién será su agente es un factor crucial en lo que respecta al ‘Poder’, dado que el otorgante confía en que alguien realice procedimientos legales en su nombre. La falta de conocimiento sobre el entorno empresarial local puede complicar el proceso de hacer negocios en América Latina, por esta razón, un ‘Poder’ puede ser una herramienta útil, permitiendo que un socio confiable complete los procesos comerciales y los registros en su nombre, sin la necesidad de usted tenga que viajar.

El uso de un ‘Poder’ es especialmente beneficioso para las empresas que buscan establecer operaciones en el extranjero, pero que no tienen el tiempo o la capacidad para viajar.

¿Interesado en hacer negocios en Latinoamérica?

Biz Latin Hub provee servicios profesionales que cubren las necesidades de sus clientes en Latinoamérica. Nuestro equipo de expertos puede trabajar con usted para garantizar que sus planes de negocios se ejecuten con éxito mediante el uso de un POA. Contáctenos para obtener más información y saber cómo podemos ayudarlo en su expansión en América Latina.

As informações fornecidas aqui não devem ser interpretadas como orientação ou aconselhamento formal. Consulte um profissional para sua situação específica. As informações fornecidas são apenas para fins informativos e podem não abranger todas as leis, padrões e práticas recomendadas pertinentes. O cenário regulatório está em constante evolução; as informações mencionadas podem estar desatualizadas e/ou podem sofrer alterações. As interpretações apresentadas não são oficiais. Algumas seções baseiam-se nas interpretações ou pontos de vista de autoridades relevantes, mas não podemos garantir que essas perspectivas serão apoiadas em todos os ambientes profissionais.
La información que aquí se ofrece no debe interpretarse como orientación o asesoramiento formal. Por favor, consulte a un profesional para su situación específica. La información proporcionada tiene únicamente fines informativos y es posible que no recoja todas las leyes, normas y mejores prácticas pertinentes. El panorama normativo está en continua evolución; la información mencionada puede estar obsoleta y/o sufrir cambios. Las interpretaciones presentadas no son oficiales. Algunas secciones se basan en las interpretaciones o puntos de vista de las autoridades pertinentes, pero no podemos garantizar que estas perspectivas se respalden en todos los entornos profesionales.
The information provided here within should not be construed as formal guidance or advice. Please consult a professional for your specific situation. Information provided is for informative purposes only and may not capture all pertinent laws, standards, and best practices. The regulatory landscape is continually evolving; information mentioned may be outdated and/or could undergo changes. The interpretations presented are not official. Some sections are based on the interpretations or views of relevant authorities, but we cannot ensure that these perspectives will be supported in all professional settings.
Craig Dempsey
Craig Dempsey

Craig is a seasoned business professional in Latin America. He is the Managing Director and Co-Founder of the Biz Latin Hub Group that specializes in the provision market entry and back office services. Craig holds a degree in Mechanical Engineering, with honors and a Master's Degree in Project Management from the University of New South Wales. Craig is also an active board member on the Australian Colombian Business Council, and likewise also active with the Australian Latin American Business Council.

Craig is also a military veteran, having served in the Australian military on numerous overseas missions and also a former mining executive with experience in various overseas jurisdictions, including, Canada, Australia, Peru and Colombia.

Reciba las últimas noticias y consejos sobre la expansión global de su empresa
Suscríbase a nuestro boletín para recibir las últimas noticias y consejos empresariales sobre constitución de entidades, cumplimiento de la normativa sobre personas jurídicas, contabilidad, back office y requisitos fiscales. Reciba las últimas noticias y consejos sobre la expansión global de su empresa.
Receba as últimas notícias e conselhos sobre como expandir seus negócios globalmente
Assine a nossa newsletter para receber as últimas notícias e conselhos de negócios sobre formação de entidades, conformidade de entidades legais, contabilidade, back-office e requisitos fiscais.
Receive the latest news and advice about expanding your business globally
Subscribe to our newsletter to receive the latest business news and advice about entity formation, legal entity compliance, accounting, back office and fiscal requirements. Receive the latest news and advice about expanding your business globally.