Hay muchas razones para buscar servicios jurídicos en Colombia. Es especialmente útil para los extranjeros que no hablan español, pero planean obtener una visa para abrir un negocio o después de casarse con un cónyuge colombiano.
Conozca un poco acerca de información sobre el sistema jurídico de Colombia; esto puede interesar a aquellos de ustedes que son de mente legal. El país tiene un sistema de Derecho Civil que se basa principalmente en códigos legales, más que en jurisprudencia. Al igual que en otros países de derecho civil, el sistema jurídico colombiano no tiene por qué reconocer necesariamente la sentencia de un órgano jurídico como un tribunal (aunque hay excepciones).
Es más, el concepto de precedencia está ausente del sistema jurídico colombiano, lo que significa que la sentencia de un tribunal en un caso no tiene por qué aplicarse a todos los casos en el futuro. ¿Suena un poco complicado? No se preocupe: un buen servicio jurídico en Colombia será capaz de traducir la jerga jurídica para que todos la entiendan.
Para los inversores, las empresas y los empresarios recién llegados al país, la adquisición de un representante legal, un auditor fiscal en Colombia y todo el personal administrativo y de recursos humanos pertinente es una buena práctica que todos los recién llegados deberían seguir. Pero no se preocupe si no parece que su empresa tenga presupuesto para ello. Todas esas cosas pueden subcontratarse a precios muy razonables.
¿Por qué buscar servicios jurídicos en Colombia?
Hay innumerables razones por las que una empresa que planea entrar en un nuevo mercado puede buscar servicios jurídicos en Colombia, pero las siguientes razones son las más comunes:
- Derecho corporativo
- Inversión extranjera
- Derecho inmobiliario
- Contabilidad e impuestos
- Visados
- Marcas y protección de la propiedad intelectual
VER TAMBIÉN: ¿Cuándo se necesita un representante legal en Colombia?
A estas alturas está claro que los servicios legales en Colombia son una necesidad a la hora de entrar en el mercado o invertir allí.
Qué buscar en un abogado:
No todos los abogados colombianos son iguales. Depende de usted, el cliente, averiguar si un bufete de abogados le está ofreciendo un abogado que está libre ese día, o un profesional bien formado y con experiencia en las áreas jurídicas que mejor se adaptan a sus necesidades. Entonces, ¿qué tipo de cualidades debe buscar cuando busque servicios jurídicos en Colombia?
Pregúntese a sí mismo:
- ¿Ofrece el abogado o bufete una consulta gratuita?
- ¿Está el abogado orientado a obtener resultados en primer lugar, y el pago en segundo lugar?
- ¿Habla el abogado inglés con fluidez?
- ¿Tiene el abogado la experiencia suficiente para atender sus necesidades específicas?
- ¿Tiene el abogado buena reputación entre sus clientes anteriores?
Recuerde que hay literalmente cientos de asesorías jurídicas y gigantescos bufetes internacionales que cuentan con miles de abogados en nómina, todos ellos con distintos grados de especialización, experiencia y conocimientos locales. Así que está bien comparar precios de servicios jurídicos en Colombia hasta que encuentre el que mejor se adapte a su organización.
Servicios jurídicos en Colombia: Las 5 características esenciales de los abogados
Lo que sigue puede considerarse una base de lo que hay que buscar en un abogado que vaya a representar a su empresa en diversos asuntos jurídicos. Pero las circunstancias específicas de una empresa o de un inversor le obligarán a buscar otras características para abordar su conjunto específico de circunstancias – por lo que lo siguiente no debe considerarse una lista exhaustiva:
1. Un abogado y/o bufete de abogados que ofrezca consultas gratuitas
En derecho civil, un abogado o su bufete pueden cobrar por una primera consulta para determinar la seriedad del cliente a la hora de llevar un caso (como una demanda, por ejemplo). Pero esto es derecho corporativo, y las empresas requieren de una mayor atención; necesitan que se hagan una variedad de cosas, desde reunir toda la documentación para constituir una sociedad o comprar una propiedad, hasta tramitar cuentas bancarias y solicitar visados. Es importante tener en cuenta que los bufetes de abogados que cobran por las consultas podrían indicar que, sencillamente, no disponen de los recursos necesarios para ofrecer asesoramiento jurídico gratuito a todos los clientes potenciales.
2. Un abogado motivado para conseguir resultados
La mayoría de los abogados bien establecidos y competentes en Colombia están motivados por proporcionar la mejor representación legal posible que puedan proporcionar – y no sólo recibir un cheque de pago. Los abogados más reputados no pedirán el pago completo hasta que se hayan logrado resultados, por lo que los clientes deben considerar cualquier insistencia en el pago completo por adelantado como una bandera roja.
3. Un abogado que domine perfectamente el inglés
La mayoría de los profesionales jurídicos colombianos que prestan sus servicios a clientes extranjeros hablan inglés, pero los niveles de competencia pueden variar, especialmente fuera de las ciudades. Asegúrese de que el abogado que está considerando habla inglés con una fluidez con la que usted se sienta cómodo y pueda entender fácilmente; lo último que quiere es que ocurra algún percance porque algo se perdió en la traducción.
4. Un abogado altamente especializado y con experiencia
El abogado que contrate asume un papel clave en su organización. No sólo gestionará las relaciones de su empresa con las entidades reguladoras y gubernamentales locales, sino que será él quien le guíe a lo largo del proceso y responda a cualquier pregunta que pueda tener. Asegúrese de que el abogado que está considerando tiene experiencia en derecho de constitución de empresas y lo ha hecho antes.
5. Un abogado con buena reputación
Este es un punto obvio, y puede ser difícil obtener una evaluación honesta sobre una persona en particular que está considerando contratar para ser su representante legal en Colombia. Tal vez conseguir a alguien que pregunte sobre el candidato en los círculos jurídicos en su nombre, o incluso hacer una búsqueda en Google, puede arrojar algunas ideas clave sobre el pasado del abogado. Esta podría ser la diferencia entre contratar sus servicios legales en Colombia, o evitar a alguien potencialmente problemático.
Biz Latin Hub puede ayudarle con servicios legales en Colombia
En Biz Latin Hub, ofrecemos servicios integrados de entrada al mercado y back-office en toda América Latina y el Caribe, con oficinas en Bogotá y Cartagena, así como en más de una docena de otras ciudades importantes de la región. También contamos con socios de confianza en muchos otros mercados.
Nuestro alcance inigualable significa que estamos en una posición ideal para apoyar la entrada en mercados multijurisdiccionales y operaciones transfronterizas.
Además de conocimientos sobre servicios jurídicos en Colombia, nuestra cartera de servicios incluye contratación y PEO, contabilidad e impuestos, formación de empresas, apertura de cuentas bancarias y servicios jurídicos corporativos.
Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para saber más sobre cómo podemos ayudarle a encontrar los mejores talentos o a hacer negocios en América Latina y el Caribe.
Si este artículo sobre servicios jurídicos en Colombia fue de su interés, consulte el resto de nuestra cobertura de la región. O lea sobre nuestro equipo y autores expertos.
